Դեյվիդ Միլարը պատմում է մեզ բռնվելու, շրջագայությունը բաց թողնելու և պատանիներին օգնելու մասին՝ խուսափելու իր սխալներից:
2004թ. հունիսի 23-ին երեկոյան ժամը 20.25-ին Դեյվիդ Միլարը նստած էր Ֆրանսիայի հարավ-արևմուտքում գտնվող Բիարից մոտ գտնվող ռեստորանում և ճաշում էր Մեծ Բրիտանիայի թիմի մարզիչ Դեյվիդ Բրեյլսֆորդի հետ, երբ նրան մոտեցան երեք համապատասխան տղամարդիկ: Նրանք բացահայտեցին, որ իրենք քաղաքացիական հագուստով ոստիկաններ են, ովքեր աշխատում են ֆրանսիական թմրանյութերի ջոկատի համար, և ուղեկցեցին նրան իր բնակարան: Նրանք խուզարկեցին այն, գտան երկու օգտագործված ներարկիչ, իսկ հետո Միլարին տարան բանտ, որտեղ նրանից խլեցին նրա կոշիկների կապանքները, բանալիները, հեռախոսը և ժամացույցը, և նրան միայնակ գցեցին խուց, իսկ դուռը զրնգում էր նրա հետևից: Դա Միլարի կարիերայի ամենացածր կետն էր, որն այնքան փայլուն էր սկսվել ընդամենը մի քանի տարի առաջ:
«Երբ ես հետ եմ նայում այն արդյունքներին, որոնք ես ստանում էի իմ կարիերայի սկզբում, դա բավականին խայտառակություն էր», - բացահայտում է ավելի տարեց, ավելի իմաստուն Դեյվիդ Միլարը, որն այժմ 39 տարեկան է: «Հատկապես առաջին տուրում. Ես ճիշտ հետագծի վրա էի, բայց բավականաչափ համբերատար չէի: Ինձնից ակնկալիքները մեծ էին, ինչի հետ շատ դժվար կլիներ զբաղվել ցանկացած դարաշրջանում, բայց այն ժամանակ: Դե, եկեք ուղղակի ասենք, որ դա այլ ժամանակ էր:'
Իսկապես ուրիշ ժամանակ էր: 1990-ականների վերջին, երբ Միլարը դարձավ պրոֆեսիոնալ, հեծանվորդի բարեկեցությունը բաղկացած էր ոչ միայն տարօրինակ վիտամինի ներարկումից, և Միլարը հայտնվեց խորը ծայրում: Ընդամենը 20 տարեկան նա ստորագրեց իր առաջին պայմանագիրը ֆրանսիական «Կոֆիդիս» թիմի հետ 1997 թվականին: Նույնիսկ այն ժամանակաշրջանում, որը հայտնի էր իր ծանր կենսակերպով, Կոֆիդիսի թիմը հայտնի էր իր ավելորդությունների պատճառով, երբ որոշ հեծանվորդներ պարբերաբար խմում էին քնաբերներ և ամֆետամիններ, և մի անգամ: գողանալով թիմային ավտոբուս՝ տեղական հասարակաց տուն այցելելու համար:Cofidis-ի մի քանի տաղանդավոր, բայց անհանգիստ աստղեր, ինչպիսիք են Ֆրենկ Վանդենբրուկեն և Ֆիլիպ Գոմոնը, շարունակեցին պայքարել կախվածության դեմ մինչև կանխարգելելի և վաղաժամ մահերը:
Շատ չպահանջվեց, որ Միլարը իմանա պելոտոնի մութ գաղտնիքի մասին՝ դոպինգն ամենուր էր: Բայց իդեալիստ, երիտասարդ հեծանվորդը վճռել էր մաքուր վարել, և ի սկզբանե նա գրանցեց մի քանի լուրջ հաջողություններ, այդ թվում՝ 2000 թվականին շրջագայության Prologue փուլի հաղթանակը։ ծանր կշռել. Պայքարելով հսկայական ծանրաբեռնվածության դեմ և ստիպված լինելով հետևել դոպինգով բեռնված հեծանվորդներին, որոնք անցնում են իր կողքով, Միլարը վերջապես հրաժարվեց թիմի խնդրանքներից, որ նա «պատշաճ պատրաստվի»:
«Սպասման ճնշումը պատճառներից մեկն էր, որ ես վերջիվերջո թմրամոլության մեջ հայտնվեցի», - բացահայտում է Միլլերը: «Քանի որ զանգվածային դոպինգի այս դարաշրջանն էր, և ես թմրանյութ չէի օգտագործում, ես ինձ խանգարում էի։ Ես չէի հավատում, որ հնարավոր է ինձ համար հաղթել, քանի որ տեսա, որ բոլոր մարդիկ, ովքեր հաղթում էին Տուրը, թմրանյութ էին օգտագործում:Դուք գիտեիք, որ կա միայն մեկ ճանապարհ, որով դուք երբևէ պատրաստվում էիք իրականացնել այդ ակնկալիքները։'
Մինչ Միլարի երկու տարին որպես դոպինգով արշավորդ մրցելը նրան հաջողություն բերեց, ներառյալ 2003 թվականին UCI ճանապարհային աշխարհի առաջնությունում անհատական ժամանակացույցի տիտղոսը, խաբեությունը շարունակելը սկսեց իր ազդեցությունը թողնել նրա հուզական բարեկեցության վրա: Դժբախտ և մեղքի զգացումով պատված՝ նա ավելի ու ավելի էր ապավինում քնաբերներին և ալկոհոլին։ Հիասթափությունը նույնպես սկսվում էր, մինչև որ Մանչեսթերում տեղակայված GB թիմում տեղ ունենալու հնարավորությունը, թվում էր, նրան պոտենցիալ փախուստի ուղի էր առաջարկում մայրցամաքային տեսարանից և դոպինգից հրաժարվելու հնարավորություն: Բայց դա այդպես չէր, ֆրանսիական ոստիկանությունն արդեն մոտեցել էր նրան, և նրանց ցանցը արագորեն փակվում էր:
Անկում և վերելք
Ֆրանսիական ոստիկանության կողմից հարցաքննության ներքո Միլարը շուտով խոստովանեց, որ օգտագործել է արդյունավետությունը բարձրացնող EPO դեղամիջոցը: Այս հանցագործությունը նրան տուգանելու և երկու տարով պրոֆեսիոնալ ձիավարման արգելք կդնի:Նա նաև ցմահ արգելք է ստացել Բրիտանական օլիմպիական ասոցիացիայի (BOA) կողմից և զրկվել է աշխարհի չեմպիոնի կոչումից: Հաջորդ երկու տարիներին նա նույնպես կորցրեց իր տունը, երբ փորձում էր մխիթարություն գտնել շշի հատակին: Այնուամենայնիվ, երբ 2006 թվականին նրա արգելքը վերջնականապես հանվեց, Միլարը տեսավ փրկագնման հնարավորություն:
«Ինձ տրվել է այս երկրորդ հնարավորությունը,- բացահայտում է նա,- և զգացի, որ ես պարտք ունեի վճարելու ի պատիվ դրա: Ես չէի կարողանա թաքնվել իմ անցյալից և գիտեի, որ ստիպված եմ լինելու խոսել դրա մասին: Ես ուզում էի թույլ չտալ, որ իմ ավելի երիտասարդ տարբերակը նույն բաների միջով անցնի: Այնուհետև [իսպանական ոստիկանության հակադոպինգային խայթոցը] Operación Puerto գործը պայթեց, և ես դարձա բոլոր լրագրողների լավագույն տղան, քանի որ ես միակն էի պատրաստ խոսելու այն մասին, թե ինչ է կատարվում: Ես կդառնայի դոպինգի այս խոսնակը:'
Միլարը դարձավ ամենահայտնի արշավորդը, ով խոստովանեց, որ դոպինգ է օգտագործում և անկեղծորեն խոսեց թմրանյութերի մշակույթի մասին սպորտի մեջ, թեև նա հրաժարվեց իր հասակակիցներից որևէ մեկին ներքաշել. խորամիտ քայլ, որը երաշխավորեց, որ նա մնա հանրաճանաչ պրոպելոտոնում:. Այլևս չի համարվում շրջագայության պոտենցիալ հաղթող, բայց մաքուր վարելով և ազատ լինելով գաղտնիության և մեղքի բեռից՝ նա իրեն ավելի խաղաղ էր զգում իր հետ:
«Իմ կարիերայի երկրորդ հատվածը շատ ավելի դուր եկավ, քան առաջինը: Հատկապես Slipstream-ում [Garmin-ի կողմից հովանավորվող Millar թիմը միացել է 2007 թվականին, այժմ գործում է որպես Cannondale Pro Cycling]: Ես սիրում էի այդ թիմը», - խոստովանում է Միլարը: «Մենք ունեինք այդպիսի հստակ առաքելության հայտարարություն՝ կապված հեծանվորդի բարեկեցության հետ: Մենք բարոյական էինք և ունեինք ֆանտաստիկ տղաներ: Ես նորից իսկական կիրք գտա հեծանվավազքի նկատմամբ, և ես չունեի այդ ակնկալիքները, որ արդարացնեի: Երբ ես այնտեղ էի, բոլոր սխալները, որ թույլ էի տվել, օգնեցին ինձ մի փոքր ավելի խելամտորեն մոտենալ ամեն ինչին: Ես կարողացա անել այն, ինչ ուզում էի, այլ ոչ թե պետք է անեի այն, ինչ սպասվում էր: Դա ազատագրող էր։'
Հենց այդ ժամանակ էր, որ Միլարը դարձավ պրոֆեսիոնալ հեծանվային բարեփոխումների ձայնային խոսնակ և գրեց «Racing Through The Dark» հեծանվային մեծ կենսագրություններից մեկը (Orion, 9 ֆունտ.98) – իր վաղ շրջանի կարիերայի և դոպինգի անդրդվելի պատմություն: Միևնույն ժամանակ, թամբի վրա նա սկսեց մաքուր հաղթանակ տանել մաքուր հաղթանակի հետևից՝ ձեռք բերելով անջատված մասնագետի և անխոնջ աշխատողի ահռելի համբավ: Նա նաև հայտնի դարձավ որպես պրոպելոտոնի ամենահարգված ճանապարհային կապիտաններից մեկը՝ այն արշավորդը, ում գործը մրցավազքի ժամանակ թիմը մարշալն է: 2011 թվականին, որպես Մեծ Բրիտանիայի հավաքականի ավագ, նա օգնեց առաջնորդել Մարկ Քևենդիշին դեպի փառք այդ տարվա աշխարհի առաջնությունում:
Ավերջին է մոտենում
Հաջորդ տարի, որը պետք է լիներ իր նախավերջին Տուր դե Ֆրանսում, Միլարը հաղթեց մրցավազքի իր վերջին փուլը, որը Բրեդլի Ուիգինսը հայտնի դարձավ: Բրիտանական հեծանվավազքը, Դեյվիդ Բրեյլսֆորդի առաջնորդությամբ, այն մարդը, ով Միլարի հետ էր եղել նրա ձերբակալության գիշերը, շարժվում էր դեպի Լոնդոնի Օլիմպիական խաղերը համաշխարհային մակարդակով: Լինելով բրիտանացի ամենափորձառու արշավորդը՝ Միլարը պետք է մասնակցեր օլիմպիական խաղերի հինգ հոգանոց թիմում ճանապարհային կապիտանի դերին, սակայն նրա անցյալը կվերադառնա նրան, երբ BOA-ն պնդեց, որ նրա ցմահ արգելքը հենց այդպիսին էր. ցմահ արգելք. Փրկությունը, սակայն, մոտ էր։ Խաղերի մեկնարկից ընդամենը շաբաթներ առաջ Մարզական արբիտրաժային դատարանը որոշեց, որ BOA-ի (աշխարհում միակ օլիմպիական ասոցիացիան, որը սահմանել է նման կտրուկ պատիժ) ցմահ պատժամիջոցները, անօրինական են: Միլարի արգելքը չեղարկվեց։
«Մայրիկիս 60-ամյակի հանգստյան օրն էր,- հիշում է Միլարը,- այնպես որ ամբողջ ընտանիքը իմ տանը էր Ժիրոնայում: Քույրս ներս մտավ և ասաց, որ հենց նոր է լսել այն լուրերը, որ BOA-ի ցմահ արգելքը վերացվելու է: Ես կորցրել էի այն զգացմունքային առումով: Ես ստիպված էի բարձրանալ վերև և մի փոքր լաց լինել, որովհետև նման էր. Սա չպետք է տեղի ունենա»:
«Հրաշալի էր այն ժամանակ, երբ ընտրել եմ ընտրությունը», - քմծիծաղում է նա: «Մենք այնքան բարձր մակարդակի վրա էինք, երբ Բրեդլին հաղթում էր շրջագայությունը, իսկ մեր միջև՝ յոթ փուլ: Մարկ [Քավենդիշը] Աշխարհի չեմպիոն էր, և դա տնային Օլիմպիական խաղերն էին: Ես միայն իմացա, որ մրցելու եմ երկու շաբաթ առաջ, այնպես որ, հավանաբար, ես իսկապես ճիշտ մտավոր տեղում չէի:Չեմ կարծում, որ մեզանից որևէ մեկն իսկապես ռացիոնալ էր: Հետևաբար, մենք չպետք է այդքան հրապարակայնորեն վստահ լինեինք, քանի որ դա նշանակում էր, որ բոլորը մրցում էին մեր դեմ, թեև դա, այնուամենայնիվ, տեղի էր ունենալու: Իրոք, մենք խաբված էինք, բոլորը ցանկանում էին հաղթել մեզ, քան հաղթել մրցավազքում: Ես դեռ շատ հպարտ եմ նրանով, թե ինչպես ենք մենք ձիավարում, և դրա մի մասը լինելը զարմանալի բան էր: Ինձ համար չափազանց դժվար կլիներ, եթե ես այնտեղ չլինեի»:
Չնայած չհաղթելուն, Միլարի ընդգրկվածությունը անապատում տարիներ անց վերադարձի նման մի բան էր, հատկապես հաշվի առնելով նրա երկարամյա բարեկամությունը Քևենդիշի հետ և նրա մի փոքր ավելի հեշտ հարաբերությունները նախկին թիմակից Ուիգինսի հետ:
Մինչ Օլիմպիական խաղերն անկասկած բարձր կետ էին, այնուամենայնիվ, 15 տարի անցկացրած ճանապարհին որպես պրոֆեսիոնալ մրցարշավորդ, այն օրը, երբ նա կհատեր իր վերջնական եզրագիծը, արագ մոտենում էր: «Մրցարշավը միշտ հեշտ է եղել, քանի որ ես միշտ իսկապես սիրել եմ այն», - ասում է Միլարը: «Ահա թե ինչու ես այդքան երկար կառչեցի դրան։Բայց հետո դու երեխաներ ես ունենում, մեծանում ես ու կորցնում այդ եզրը: Ես կորցրի իմ ուսի վրա դրված չիպը և ինքս ինձ ապացուցելու, ինձ ծեծելու և տառապելու որոշ անհրաժեշտություն: Կարծում եմ, որ դա ամենամեծ բանն էր, ես դադարեցի հաճույք ստանալ ինձ վիրավորելուց: Դա այն ժամանակ էր, երբ ես հասկացա, որ ժամանակն է մտածելու, թե որքան ժամանակ կարող եմ շարունակել մրցելույթները»:
Անսպասելի հրաժեշտ
Եզրափակիչ Տուր դե Ֆրանսի նախապատրաստումը նրա երկրորդ գրքի հիմքում է՝ «Հեծյալը» (Դեղին մարզաշապիկ, 9,28 ֆունտ), բայց նրա՝ որպես պրոֆեսիոնալ ժամանակ անցկացրեց վերջին շրջադարձը: Slipstream - թիմը, որը նա օգնել էր կառուցել, չկարողացավ ընտրել նրան մրցավազքի համար: Քննարկելով, թե ինչպես նրան մերժեցին վերջին հրաժեշտի պտույտը, ցավը դեռ շատ ակնհայտ է:
«Ես միշտ պատկերացնում էի իմ վերջին Տուր դե Ֆրանսը թիմի հետ», - խոստովանում է Միլարը: «Չընդգրկվելու համար ստեղծեց այս հսկայական փոսը: Դա կործանարար էր։ Դա տխուր էր, և ես դեռ չեմ հասկանում, թե ինչու են նրանք դա անում ինձ հետ:Դա այն է, ինչ կա. Ես հիմա դրա վրա եմ, բայց դեռ մի քանի հոգու վրա եմ բարկացած: Հեծանվավազքն իրոք գլանափաթեթ է: Դուք այնքան խորն եք ֆիզիկապես, կարծում եմ, որ դա ազդում է նաև ձեր մտքի վրա: Նվերներ չկան։ Դուք նույնքան լավն եք, որքան ձեր վերջին մրցավազքը:'
Անկեղծ ինտրովերտ, նույնիսկ թոշակի ժամանակ, Միլարը մի փոքր չափազանց մտածված է թվում, որպեսզի երջանիկ լինի այն ոչ բարդ ձևով, որը կարողանում են որոշ մարզիկներ, և դեռ կրում է տարիների ընթացքում կուտակված որոշ կապտուկներ: Չնայած հեծանվավազքի աշխարհը որպես «դաժան վայր» նկարագրելուն՝ սպորտից հեռանալը, որին նա ծառայել էր գրեթե երկու տասնամյակ, իր մարտահրավերներն էր ներկայացնում։
«Ոչ ոք պատրաստ չէ ավարտին, և բոլոր հեծյալները պայքարում են: Երբ կանգ ես առնում, դու հանկարծ չունես այն հստակ նպատակները, որոնք ունեիր նախկինում, իմ դեպքում՝ վերջին 18 տարիների ընթացքում: Ձեր կյանքը թելադրված է մրցավազքի օրացույցով, և հանկարծ այն անհետանում է և վերջ չունի: Մի քանի տարի է պահանջվում կայունանալու և հասկանալու համար, որ այն ավարտված է, և դուք պետք է ամեն ինչ նորից սկսեք:Դեռ տասնամյակներ կան, և դա հեշտ չէ»:
Վերադառնալ ծալովի մեջ
Թոշակի անցնելուց ի վեր Միլարը գտավ դեր՝ աշխատելով Մեծ Բրիտանիայի հեծանվային թիմի հետ՝ ուսուցանելով երիտասարդ հեծանվորդներին ոչ միայն ամենաբարձր մակարդակով հանդես գալու համար անհրաժեշտ հմտությունների, այլ նաև դոպինգի պոտենցիալ գայթակղության կամ ճնշման հետ վարվելու հարցում:
«Բրիտանացի հեծյալները շատ արտոնյալ են: Ծրագրում մտնելուց հետո նրանք պաշտպանված են և բոլոր հնարավորություններն իրենցից լավագույնը ստանալու համար շատ էթիկական միջավայրում: Այժմ ապշեցուցիչ է նեո-պրոֆեսիոնալների համար, նրանք կարող են ունենալ այս պատանեկան Tour de France-ը և չունենալ այս սև ամպը կախված դրա վրա՝ իմանալով, որ եթե նրանք պատրաստվում են իրացնել իրենց ներուժը, նրանք ստիպված կլինեն դոպինգ օգտագործել: Փոխարենը, հիմա դուք պարզապես քրտնաջան աշխատում եք և տեսնում եք, թե ուր է ձեզ տանում ձեր գենետիկան, բայց դա այն ամենն է, ինչ լինելու է: Դոպինգի իրադարձություն-հորիզոն չկա. Նրանք չեն պատրաստվում ներարկիչներ տեսնել կամ լուրեր լսել այն մասին, թե ով ինչի վրա է, ինչ են անում բժիշկները:Սա առողջ միջավայր է նախկինի համեմատ, փառք Աստծո։'
Զարմանալի չէ, որ նրա նշանակումը ԳԲ Հեծանվավազքի թիմում հակասական է դարձել:
«Կան մարդիկ, ովքեր ինձ վիրավորում են Twitter-ում, բայց քչերն են, ովքեր համարձակություն ունեն իմ դեմքին որևէ բան ասելու: Տարօրինակ կերպով, դա ինձ չի անհանգստացնում: Նրանք չեն կարողացել հաղթահարել այն, ինչի միջով ես անցել եմ: Նրանք չեն, ովքեր փորձում են շտկել բաները, և ես ժամանակ չունեմ նրանց համար»:
Նրա պնդումները, որ իրեն անհանգստացնում են իր վիրավորողները, հակասում է մի անհատականության, որը հավասարապես խառնում է ինքնավստահությունն ու զգայունությունը: Մինչ Միլարը շարունակում է կիսել կարծիքները, չի կարելի ժխտել, որ նա անմնացորդ ծառայել է իր ժամանակը: Իր կարիերայի ընթացքում սպորտը փոխվել է դեպի լավը, ինչի համար Միլարը կարող է որոշակի վարկ պահանջել: Անկախ նրանից, թե ինչպիսի կարծիք ունեք նրա մասին, դժվար է չմտածել, որ վաթթների հաշվման, սահմանային ձեռքբերումների և գերթիմերի դարաշրջանը որոշակիորեն սեղմել է սպորտի գույնը: Իհարկե, շատ հեծանվորդներ չկան այնքան հուզիչ դիտելու համար, որքան նա նախկինում էր, կամ այնքան պերճախոս, որքան նա շարունակում է լինել:
«Մնացել են մի քանի վայրի կերպարներ, բայց ոչ շատ, իրականում ես դժվարությամբ եմ մտածում որևէ մեկի մասին», - ասում է նա: «Սպորտն ընդհանրապես փոխվել է, հիմա ամեն ինչ շատ պրոֆեսիոնալ է։ Տասնինը տարեկան ես այնքան լավ կհամապատասխանեի ժամանակակից սպորտին: Ես միշտ չէ, որ պատից դուրս էի. Կարծում եմ, որ սպորտը պարզապես խաբել է իմ միտքը, և իմ ամբողջ սերունդն իսկապես: Չեմ կարծում, որ ես կատաղի էի, երբ սկսեցի, բայց տարիների ընթացքում դա ինձ մի փոքր շեղեց: Հեծանվորդները հիմա դրա միջով չեն անցնի: Չեմ կարծում, որ դա վատ բան է: Սպորտը կկարգավորվի, կգտնի իր առօրյան, այնուհետև էքսցենտրիկները ճանապարհ կվերադառնան։'
