1967 թվականի այս օրը Թոմ Սիմփսոնը փլուզվեց Մոն Վենտուում: Հեծանվորդը խոսում է Սիմփսոնի դստեր՝ Ջոանի հետ տղամարդու և նրա վաղաժամ մահվան մասին
Որքա՞ն բան գիտի մարդկանց մեծամասնությունը Թոմ Սիմփսոնի մասին, բացի այդ, նա մահացավ մի կեսօրից հետո, երբ թխում էր հարավային Ֆրանսիայի Մոն Վենտուի ամայի լանջերին:
Դե, այն ժամանակ, երբ բրիտանական հեծանվավազքը ճնշված էր, Սիմփսոնը աշխարհի չեմպիոն էր, Փարիզ-Նիցցայի և բազմաթիվ հուշարձանների հաղթող և BBC-ի տարվա սպորտային անձնավորություն:
Նա մրցակիցն էր Էդի Մերկքսին, Ֆելիս Ջիմոնդիին և Ժակ Անկետիլին և ավելի շատ աստղ էր Բելգիայում՝ իր որդեգրած երկրում, քան տանը: Նա երազում էր հաղթանակի մասին Տուրում։
Տարիներ գրեթե բաց թողնելուց հետո նա վճռել էր հաջողության հասնել 1967 թվականին և այդ պատճառով, չնայած հիվանդ լինելուն, նա ինքն իրեն քշեց դեպի մրցավազք դեպի առաջ… մինչև իր ճակատագրական փլուզումը Պրովանսի հսկայի վրա:
Սիմփսոնի մահը ցնցեց և սարսափեցրեց հեծանվավազքը և ավելի լայն մարզական հանրությունը: Նա տառապում էր ջերմային հյուծվածությունից, հոգնածությունից և ջրազրկումից։
Ժամանակի և դրանից հետո բոլոր զեկույցները ընդգծում էին դարաշրջանի դեղահաբերի մշակույթը և մատնանշում էին ամֆետամինի օգտագործումը որպես մահվան վերջնական պատճառ:
Ահա թե ինչու, չնայած հեծանիվով նրա բոլոր նվաճումներին, Թոմ Սիմփսոնի մահվան 50-ամյակը գրեթե աննկատ է մնում Tour de France կազմակերպության և բրիտանական հիմնական լրատվամիջոցների կողմից:
Նույնիսկ հիմա Սիմփսոնի անունը դեռևս կապված է հեծանվային սպորտի շարունակական պայքարի հետ՝ իր էթիկական դևերից հեռու մնալու համար: Միայն Բելգիայում, որտեղ նրա դուստրը՝ Ժոաննան, կրակը վառ պահող շարժիչ ուժն է, շարունակում են տոնել նրա կարիերան, հիշել նրա հաղթանակները։
Ինչ էլ որ լինեն նրա մահվան վերջնական մանրամասները, Ջոան Սիմփսոնը երբեք թույլ չի տա, որ իր հոր նվաճումները գորգի տակ մնան:
Թոմ Սիմփսոնի համար շատ ավելին կար, քան շոգ կեսօրին մահվան մեդիա ձայնը և դոպինգի դեմ շրջագայության պայքարը:
Սիմփսոնի նվաճումները, այն ժամանակ, երբ ֆուտբոլը երկրի գլխավոր սպորտաձևն էր, շարունակում են չճանաչվել, հատկապես Բրիտանիայում:
Նրանք շատ են. հաղթանակ Ֆլանդրիայի դաժան շրջագայությունում, Միլան-Սան Ռեմո, Բորդո-Փարիզ, Լոմբարդիայի շրջագայություն; Merckx-ի դեմ Փարիզ-Նիցցայում և Մեծ Բրիտանիայի համար աշխարհի առաջնության ճանապարհային մրցավազքում: Բուն տուրում նույնիսկ դեղին մարզաշապիկով հմայություն կար:
Մրցարշավը Տուրում մեկ տարի անց այն բանից հետո, երբ Անգլիան հաղթեց 1966 թվականի Աշխարհի գավաթը, և երկու տարի անց BBC-ի տարվա լավագույն մարզական անձնավորություն դառնալուց հետո, Թոմ Սիմփսոնը գիտեր, որ հաղթանակը՝ իր մարզաշապիկի ուսերին միության դրոշով, կլիներ: Պսակեք նրա հաջողությունը հայրենիքում։
Նա տանջալից մոտ էր Վենտուի գագաթին, երբ փլուզվեց՝ Col des Tempêtes-ի տակ, բացված գագաթից մի կիլոմետրից մի փոքր հեռու:
Առավելագույնը հինգ րոպե հեռավորության վրա, գնահատվել է: Մեկ այլ օր, մեկ այլ տարի, նա հավանաբար կհաղթահարեր բարձունքը և կկարողանար վերականգնվել վայրէջքի ժամանակ:
Ջոան Սիմփսոնը Կորսիկայի լողափում էր իր մոր՝ Հելենի հետ, երբ նրա հայրը մահացավ Վենտուում: Նա ընդամենը չորս տարեկան էր:
Ջոաննան շատ բան չի հիշում, բացի լողափից և հետ քայլելուց Բոնիֆասիոյի մոտ գտնվող գյուղով, որը շատ էր սիրում իր հայրը, և նկատեց, որ «բոլորը լաց էին լինում»:
Հաջորդ օրը «Yorkshire Post»-ում մահախոսական է եղել: Սիմփսոնի թիմակից Բրայան Ռոբինսոնը մեջբերում է. «Ես լավ գիտեմ այն վայրը, որտեղ Թոմը մահացավ»: Դա մահվան բլուր է։'
Հոր անունով
Անբնութագրական շոգ է, տատանվում է 30°C, մայիսի վերջին կեսօրին, երբ մենք ժամանում ենք Ջոանի տուն Գենտից դուրս: Մոտակա գլխավոր ճանապարհին բելգիացի հեծանվորդների խմբերը բարձրակարգ հեծանիվներով ոտնակով անցնում են տաք արևի տակ:
Ջոանը նույնպես շատ է վարում, երբեմն շաբաթական ավելի քան 300 կմ: Նա վերապատրաստվում է իր հոր մահվան 50-ամյակին նվիրված մի շարք միջոցառումների, այդ թվում՝ հուլիսի 13-ին Վենտուում տեղի ունեցած ընտանեկան հավաքի համար:
Նա անմիջապես դուրեկան է, ջերմ ու ընկերասեր, և աչքի մեջ ունի նույն չարաճճի փայլը, որը բնորոշում էր իր հորը: Ջոանն ունի Թոմի նկարը, ով Peugeot-ի ամբողջական հանդերձանքով կռվում է խոտերի մեջ, իր մահից առաջ առավոտյան ծաղիկներ է հավաքում և շրջում լուսանկարիչների համար:
Նա մեզ սուրճ է առաջարկում, այնուհետև մեզ տանում է իր ավտոտնակ, որը կրկնապատկվում է որպես թանգարան իր հոր կարիերայի համար: Նրա մրցարշավային թամբը ամրացված է պատին, ինչպես նաև կոշիկի մաշված թիկնոցը, մի զույգ պատառաքաղներ և որոշ թիմային գովազդային բացիկներ:
Կա երկու պլաստիկ բիդոն 1962 թվականի Տուր դե Ֆրանսից, որոնց վրա հստակ նշված է «TOM SIMPSON»: Նա բացում է գզրոցը և դուրս է հանում խցանի մի փոքրիկ շրջանակներ: Մենք շփոթված ենք, մինչև նա չբացատրի, որ դրանք օգտագործվել են իր հայրիկի կողմից՝ պաշտպանելու համար իր անիվների վրա գտնվող լոգարանները, որպեսզի չծակեն սրածայր ծայրերը։
Joanne-ի սեփական Pinarello-ն, նրա պահեստային անիվները, պառկած նստարանն ու գոլֆի մահակներով տոպրակը նույնպես ցուցադրվում են, բայց պարզ է, որ սա նաև կենդանի, շնչող, լիովին պատրաստված արհեստանոց է:
«Ես մի քիչ գոլֆ էի խաղում, բայց, - ասում է նա տատանվելով, - դա իսկապես բավականաչափ ակտիվ չէ ինձ համար»:
Այդ էներգետիկ բնույթի մի մասը պայմանավորված է Սիմփսոնների ընտանիքի բնորոշ դինամիզմով: Բախվելով նոր խոհանոցի տեղադրման համար 25,000 եվրոյի գնահատականի հետ՝ Ջոանն ինքը որոշեց կահույքագործ դառնալ։
«Ես չորս տարի գնացել եմ դպրոց, երեկոյան պարապմունքներ», - ասում է նա՝ ցույց տալով իր հորից ժառանգած ուղիղ, շփվող վերաբերմունքը։ «Այժմ ես կահույքագործ եմ»:
Թոմը նույնպես կաշառակեր էր: Նրա հայրը հանքափոր էր, բայց նա վճռական էր գնահատել որպես հեծանվորդ, չնայած որ իր ուսուցողական գործընկերների կողմից ստացել էր «Չորս քարե Կոպի» մականունը::
Հյուգո Կոբլետի նկարները, 1951 թվականի շրջագայության հաղթողը, առաջին շրջագայությունը, որը մագլցեց Վենտու գագաթը, իր տեղը գրավեց իր ննջասենյակի պատին:
Սիմփսոնը ներխուժեց եվրոպական մրցարշավներ դժվար ճանապարհով՝ հեռանալով տնից՝ մի քանի կոպեկ բաճկոնով, պահեստային անիվներով, ֆրանսերեն բառարանով և հյուսիսային Ֆրանսիայում փորելու անորոշ հույսով: Բայց նա տոկուն էր և կառչած էր դրանում: Իր ամբիցիաներով սնված՝ նա պրոֆեսիոնալ դարձավ 1959 թվականին։
Սիմփսոնի անունը, որը հիմնականում անտեսվել է իր հայրենի երկրում, առնվազն ոչ հեծանվային լրատվամիջոցների կողմից, ավելի մեծ հնչեղություն ունի Եվրոպայում: Ջոաննան մեզ ցույց է տալիս իր հոր դիմանկարը Ջեյմս Ստրաֆֆոնի կողմից, որը որպես որմնանկար բացվել է այս մայիսին Լյուքսեմբուրգում Քեմբրիջի դքսուհու կողմից:
Նա նաև նախատեսում է ֆիքսել Ստրաֆֆոնի դիմանկարի տարբերակը Մոն Վենտուի վրա գտնվող Սիմփսոնի հուշարձանին նրա մահվան տարելիցին:
«Ես մի փոքր ծածկոց եմ պատրաստել այն պաշտպանելու համար», - ասում է նա: «Բայց ես գիտեմ, որ դա երկար չի տևի, ոչ թե վերևում եղած եղանակի պատճառով»:
Հուշարձանի վրա միշտ կան հուշանվերներ՝ մրցարշավային գլխարկներ, ծաղիկներ, ջրի շշեր, նույնիսկ նվիրված դրոշներ, գրեթե բոլորը անձնական գրավոր նվիրումներով: Մի այցելության ժամանակ Ջոաննան գտավ մոխիրով լցված սափոր։
Վստահ չէ, թե ինչ անել, նա ի վերջո ցրեց պարունակությունը հուշարձանի հետևում գտնվող սպիտակ ժայռերի ծովում:
Դեռ Սիմփսոնների ընտանիքից ոչ բոլորն են այդքան հանգիստ վերաբերվում անցյալին: Թոմի այրին՝ Հելենը, որը հետագայում նորից ամուսնացավ Սիմփսոնի Մեծ Բրիտանիայի թիմակից Բարրի Հոբանի հետ, այնքան էլ հարմար չէ իր ամուսնու մահվան 50-ամյակի կապակցությամբ լրատվամիջոցների ուշադրությանը։:
«Նրա համար դժվար է», - ասում է Ջոանը: «Եթե նրանից կախված լիներ, ոչինչ չէր լինի։ Նա չի ցանկանում որևէ կապ ունենալ լրատվամիջոցների կամ լրագրողների հետ. Ես պետք է մի փոքր մարզեմ նրան և համոզվեմ, որ լրագրողները հարգալից են։ Հակառակ դեպքում նա կփակվի:'
Այդ լարվածությունը բխում է այդ օրվա հիշվող ցավից, բայց նաև Սիմփսոնի մահվան պատճառի շուրջ անորոշությունից: Նրա փլուզումը բազմիցս վերագրվում էր ամֆետամինների հակմանը, որը օրը խառնվում էր կոնյակի հետ: Այն նշվեց որպես արթնացման կոչ հեծանվային սպորտի էթիկական խնդիրների համար:
Այլ գործոններ՝ նրա սպառված պաշարները, ջերմային սպառումը, նրա նախկին թուլությունները լեռներում, մի կողմ են շրջվել: Դա դարձավ ստացված իմաստությունը. ամֆետամինները խստացված էին, ուստի Թոմ Սիմփսոնը մահացավ դոպինգից:
Ժոաննան, ինչպես իր մայրը, շարունակում է անհնազանդ մնալ: Եվ նույնիսկ նրանք, ովքեր մտերիմ էին նրա հետ, ընտանիքը և նախկին թիմակիցները, կարծես թե հակասական են։
Սիմփսոնի եղբոր որդին՝ Քրիս Սիդվելսը, իր «Պարոն Թոմ» գրքում ասում է իր հորեղբոր մասին. Ոչ հաճախ, բայց նա օգտագործեց դրանք, և ես չեմ կարող դա փոխել»:
Խոսելով The Guardian-ի Ուիլյամ Ֆոթերինգհեմի հետ իր կենսագրության համար՝ «Հետ ինձ ետ դրեք իմ հեծանիվով», նախկին թիմակիցները բացահայտորեն քննարկեցին Սիմփսոնի կողմից «նյութեր» օգտագործելու մասին, և նա երկու ճամպրուկ ունի, մեկը՝ հագուստի և հանդերձանքի համար։ այլ իր տոնիկների և ապրանքների տեսականու համար:
Բայց Ջոաննան, անշեղորեն փնտրելով ճշմարտությունը իր հոր մասին, ապացույցներ է ուզում: Նա համոզված չէ, որ թմրանյութերն են մեղավոր նրա մահվան համար։ Իրականում այնքան անհամոզված, որ նա վերջերս հետամուտ է եղել Ավինյոնից դիահերձման զեկույցի պատճենին:
«Ես կարող եմ ապրել ճշմարտության հետ», - ասում է նա: «Եթե դա ճիշտ է, որ հայրիկը ամֆետամին է ընդունել, ուրեմն այդպես էլ լինի»:
Ցավոք, սակայն, վերջնական ճշմարտության նրա որոնումները փակուղի են մտել: Դիահերձման արձանագրությունները ոչնչացվել են մինչև 1990-ականների վերջը։ Քանի որ ընտանիքից ոչ ոք նախկինում չի տեսել կամ խնդրել զեկույցի պատճենը, Ջոանն այժմ երբեք չի իմանա:
Նա ինձ ցույց է տալիս Ավինյոնում գտնվող կենտրոնի հոսպիտալիստ Անրի Տրյուֆոյի նամակը: «Ֆրանսիայի օրենսդրությունը թույլ է տալիս ոչնչացնել բժշկական գրառումները մահից 25 տարի անց, կամ որոշ դեպքերում 30 տարի անց։ Պարոն Թոմաս Սիմփսոնի դոսյեն այսպիսով ոչնչացվել է ինչ-որ պահի 1992-ից 1997 թվականներին…»
Ինչպես ես հասկանում եմ նամակի խիստ իմաստը, Ջոանը զգուշորեն դնում է թամբը, կոշիկի թիկնոցը և հին բիդոնները և փակում ավտոտնակի դուռը:
Վերադարձ սար
Ըստ տեղական տուրիստական խորհրդի տվյալների՝ մոտ 130,000 հեծանվորդ բարձրացել է Մոն Վենտու 2016 թվականին: Լեռան ժողովրդականությունը որպես դույլ ցուցակի բարձրացում՝ հեծանվային Էվերեստ, տարեցտարի աճում է, մասամբ սնուցվում է լեգենդով: Թոմ Սիմփսոն.
Ջոանի համար դա լեռ է, որը փորձաքար է դարձել նրա կյանքում:
Նա դարձել է մշտական այցելու այն վայրում, որտեղ մահացել է հայրը: Նա կվերադառնա հուլիսի 13-ին՝ իր մտերիմ և մեծ ընտանիքներից շատերի ուղեկցությամբ, ինչպես նաև մի քանի այլ լուսավորիչներ և հասակակիցներ, այդ թվում՝ Էդի Մերկքսը:
Չնայած իր ընտանեկան ողբերգությանը, Ջոանը երբեք չի վախեցել Վենտուից: Այնուամենայնիվ, երկար ժամանակ Վենտուն ընտանեկան տաբու էր, մինչև իր հոր մահվան 30-ամյակը, երբ Ջոաննան որոշեց բարձրանալ այն:
«Երբ ես մայրիկիս ասացի, որ նա ասաց. «Օհ, դու պետք չէ որևէ բան ապացուցել, դա Վենտուն է, խնդրում եմ, մի՛»:
Բայց Ջոաննան քրտնաջան մարզվեց և ուխտագնացություն կատարեց: «Ես հեծնում էի Վենտուն՝ մտածելով. «Արյունոտ դժոխք, հայրիկ, սա հեշտ չէ», բայց հետո, երբ բարձրացա, մտածեցի. «Դու իսկապես գեղեցիկ վայր ես ընտրել մեռնելու համար»: Ի՜նչ տեսարան։»
Հուլիսի 13-ին Ջոանը և նրա ընտանիքի և ընկերների խումբը կբարձրանան լեռան գագաթը, այնուհետև կիջնեն դեպի Սիմփսոնի հուշարձանը, գագաթից ընդամենը 1,3 կմ հեռավորության վրա, հարգանքի տուրք մատուցելու:
Տուր դե Ֆրանսն ինքնին, պատահական կամ նախագծված, կլինի հարյուրավոր կիլոմետրեր հեռու՝ դեպի Պիրենեյներ:
Մոն Վենտու այցելության կամ հարգանքի տուրք մատուցելու բացակայությունը բացատրվում է ASO-ի կողմից՝ Tour-ի մայր ընկերության կողմից, քանի որ լեռան տեղական իշխանությունների կողմից բեմի համար «թեկնածու» բացակայությունը:
Ջոաննը, սակայն, անտեսում է. «Դա ապացուցում է այն, ինչ ես միշտ գիտեի այս տարիների ընթացքում: Նրանք ամաչում են. Սիմփսոնի անունը թերություն է։'
Մենք բարձրանում ենք աստիճաններով դեպի Ջոաննայի ձեղնահարկը, որտեղ, արկղով և խնամքով պիտակավորված, նա ունի անմոռանալի իրերի արխիվ: Նա նամակների մի քանի թղթապանակ է բացում Թոմ Սիմփսոնի երկրպագուների ակումբին, որը հիմնված էր Գենտում:
Այնուհետև նա հանում է իր հորը նվիրված ինքնաշեն դրոշը, որը նա գտել է, որ մի խումբ բրիտանացիներ փակել են հուշարձանի վրա, երբ նա մի օր բարձրացել է լեռը:
«Նրանք ապշած էին, երբ ես նրանց ասացի, թե ով եմ ես, բայց ես պահել եմ այն և կտեղափոխեմ այնտեղ հուլիսի 13-ին»:
Այնուհետև գալիս են մարզաշապիկները, ներառյալ նրա հայրիկի Peugeot-ի օրինակը և նրա Փարիզ-Նիցցայի հաղթողի մարզաշապիկը: Նա նաև ունի մուսետ, գլխարկ և խորթ հոր՝ Հոբանի Mercier մրցարշավային մարզաշապիկը։
Ջոանն այնուհետև հանում է Garmin-ի մրցարշավային գլխարկը, որը նետված է դեպի հուշարձանը, երբ անցնում էր նախկին պրոֆեսոր Դեյվիդ Միլարի կողքով՝ «Tomy, RIP» հաղորդագրությամբ:
Անհավանականորեն, Ջոաննան, նայելով շրջագայության անցած ճանապարհին, բռնեց այն: «Չեմ կարծում, որ նա գիտի, որ ես դա ունեմ», - ժպտում է Ջոանը: Ես լուսանկարում եմ Ջոանին գլխարկով և հաղորդագրություն եմ ուղարկում Միլարին:
«Դա զարմանալի է…», նա պատասխանում է մի քանի րոպե անց:
Այնուհետև կան ամսագրեր՝ անգլերեն, ֆրանսերեն, ֆլամանդերեն և իտալերեն լեզուներով՝ իր հոր պատկերներով հանդերձանքով, ամբիոնների վրա և հեծանիվից դուրս, որը կեցվածք է ընդունել այն, ինչ դարձել է իր ապրանքանիշը թալանչի գլխարկով և հովանոցով:
Նա նաև ներսից շատ շապիկների և դիմագծերի վրա է, պատկերված է, թե ինչպես է մրցարշավը Փարիզ-Ռուբեի սալաքարերի, Լոմբարդիայի բլուրների և ֆրանսիական Պիրենեյների գագաթների վրա, ուսերին շփելով Անկետիլի, Ջիմոնդիի և Մերկքսի հետ:
Joanne-ը մարզվում էր Էդդի Մերքքսի հետ, միևնույն ժամանակ և անջատված՝ նախապատրաստվելով այս հունիսին Ventoux-ում իր ծննդյան միջոցառմանը: Թեև բելգիացի լեգենդը իր հոր թիմակիցն էր և ներկա էր նրա հուղարկավորությանը, հարաբերությունները մինչև վերջերս հեռու էին:
Բայց Ջոանն ասում է, որ ինքը և Մերկքսը ընկերություն են հաստատել և մի քանի անգամ միասին վարել են:
«Հեծանվի՛ր առջևում, Սիմփսոն», ահա թե ինչ է ասում նրան Մերկքսը: «Քշիր այնտեղ, որտեղ ես կարող եմ տեսնել քեզ։ Ես չեմ ուզում նորից շփոթվել», - ասում է նա՝ հղում անելով Սիմփսոնի և Մերկքսի՝ Peugeot-ի երկու թիմակիցների միջև հայտնի վիճաբանությանը 1967 թվականին Փարիզ-Նիցայում::
Հետևաբար, զավեշտական է, որ շրջագայության հնգակի չեմպիոն Merckx-ը, ով նույնպես երեք անգամ դրական արդյունք է տվել իր փայլուն կարիերայի ընթացքում, պարգևատրվում է Տուր դե Ֆրանսի կողմից 2019 թվականի Բրյուսելում կայանալիք Grand Depart-ով, մինչդեռ Սիմփսոնի հիշատակը մնում է այնտեղ: ստվերները.
Բայց քանի որ դիահերձումը վաղուց անցել է, և նրա մահը գերակշռում է ամֆետամինի օգտագործման մեղադրանքներով, Ջոաննան ստիպված է եղել ընդունել, որ իր հոր նվաճումները, և ամենաշատը նրա մահը, միշտ վիճելի են լինելու:
Ջոանը սկսում է բռնցքամարտել գլխարկներով, մարզաշապիկներով և դրոշներով: Ինչպես Merckx-ը, Թոմ Սիմփսոնը ավելին էր, քան պարզապես հեծանիվ վարող, որը բնորոշվում էր ոչ միայն իր ձեռքերով:
Նա մարդ էր, մղվող և հավակնոտ, այո, բայց նաև թերի և անկատար: Եվ նա նաև ինչ-որ մեկի որդին էր, ինչ-որ մեկի ամուսինը և ինչ-որ մեկի հայրը:
