Movistar-ը ժամանակային տույժեր է ստանում Volta a Catalunya-ում TTT-ում հրելու համար՝ BMC-ին բարձրացնելով բեմական հաղթանակ
BMC Racing-ի Բեն Հերմանսը անցնում է Volta a Catalunya-ի այսօրվա երրորդ փուլ՝ որպես ընդհանուր առաջատար; դիրք, որում նա հայտնվում է այն բանից հետո, երբ իր BMC թիմը բարձրացավ երկու փուլի TTT-ի հաղթողներ այն բանից հետո, երբ ամբողջ Movistar թիմը մեկ րոպե տուգանք ստացավ:
Պատժամիջոցը գալիս է տեսագրության արդյունքում, որտեղ երևում են, թե ինչպես է Movistar-ի արշավորդ Խոսե Խոակին Ռոխասը հետ մղում թիմակիցներին արագության գիծ այն բանից հետո, երբ նրանք առջևում շրջադարձ կատարեցին:
Movistar-ը հաղթեց բեմը BMC-ի նկատմամբ երկու վայրկյանով, բայց այն բանից հետո, երբ կադրերը հայտնվեցին (և BMC-ի հեծանվորդներ Թեջեյ Վան Գարդերենը և Ռոհան Դենիսը սոցիալական ցանցեր էին մտել իրենց բողոքն արտահայտելու համար), խնդրո արշավորդը, ով վերցրել էր մրցավազքի առաջատարը, նշանակվել է երեք րոպե տուգանք, ինչը նշանակում է, որ Ալեխանդրո Վալվերդեն այն ժառանգել է նրանից:
Սակայն UCI-ի կանոնների գրքի անգլերեն և ֆրանսերեն թարգմանությունների միջև անհամապատասխանությունները, երբ գործ ունենանք մի իրավիճակի հետ, երբ թիմակիցը հրում է մեկ այլ թիմակցին թիմային ժամանակացույցի ժամանակ, նշանակում էր, որ UCI-ի որոշումը՝ պատժել միայն մեկ հեծանվորդ, արժանացավ կրակի:
'1 րոպե տուգանք փուլային դասակարգման մեջ թիմի յուրաքանչյուր հեծանվորդի համար + 200 (շվեյցարական ֆրանկ տուգանք) յուրաքանչյուր մասնակցի համար, «այսպես է կարդում անգլիացիները, բայց «յուրաքանչյուր» բառը ֆրանսիական տարբերակում («chaque»): «), ասում է UCI-ն, այլ կերպ էր մեկնաբանվում, ինչը նշանակում է, որ պատժվել է միայն Ռոխասը։
Մի գիշերում UCI-ն փոփոխեց իր որոշումը, և արդյունքում Movistar-ի ողջ թիմը կանգնեցվեց 1 րոպեով՝ նրանց դնելով բեմում երրորդը, 58 վայրկյան ետ BMC-ի վրա, որը հետընթաց հաղթեց բեմը և տեղավորեց Բեն Հերմանսին: մրցավազքի առաջատարը։
